Skip to main content

中华人民共和国外交部和国家移民管理局于周三宣布新措施,将允许持有三类有效中国居留证的外国人进入中国。新措施规定,从2020年9月28日零时起,将允许持有以下三类有效的中国居留许可的外国人入境:

  1. 工作类
  2. 私人事务类
  3. 团聚类

相关人员无需重新申办签证。

 

如果外国公民持有的上述三个指定类别的居留许可于2020年3月28日零时后过期,持有人在来华事由不变的情况下,可凭过期居留许可和有关材料向中国驻外使领馆申办相应签证入境。当局还指出,入境中国的外国人应严格遵守中国的流行病预防和控制规定,其中包括在指定地点进行14天强制性检疫和地方当局要求的健康检查等。

 

鉴于当前2019新型冠状病毒的流行情况在中国处于总体上可控的状态,相关部门对外国人入境措施进行了新的调整。这是自2020年3月28日中国宣布严格的旅行禁令并暂时关闭了几乎所有外国居民入境中国的通道,以阻止冠状病毒从国外进入中国以来,期待已久的旅行限制解禁。

 

根据2020年3月28日开始执行的旅行禁令的规定,即使持有有效签证和工作许可的外国人也不被允许进入中国。外交人士和来华“从事必要的经济,贸易,科学和技术活动,以及满足紧急人道主义需求”的人士可以豁免限制。由于这一限制,许多在中国工作的外国雇员和企业家被阻止在国外不能入境,直到取消大流行控制措施为止。

 

总体而言,中国官方一直在努力缓慢解除旅行限制,以允许更多的国际人口的流入和流出。但是,随着世界许多其他地区(例如欧洲,北美和拉丁美洲)的大流行情况开始经历新一波爆发,现有的入境规则可能随时发生变化。

 

我们会及时通知您有关入境中国的政策上的进一步变化。如果您对在当前的情况下返回中国的措施有任何疑问,我们可以随时为您提供帮助。